Forro (santoméen)
Le créole de São Tomé, langue de la majorité des Santoméen(ne)s.
- 7 missions
- Initiation · pré-A1 → pré-A2 (phrases attestées)
- audio sur chaque phrase
- partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours
Initiation au forro, créole à base portugaise de São Tomé : saluer, se présenter, les pronoms, la famille et le marché. Module court fondé sur des sources linguistiques publiées.
Le programme : 7 missions pour parler forro (santoméen) au travail
Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.
- Mission 1🤝 Saluer et se présenterBom dja ô!gratuiteVous saurez : Je peux saluer selon le moment de la journée, dire mon nom et demander le nom de quelqu'un en forro.À São Tomé, on se salue avant toute chose, et le forro — langue de la majorité, apprise à la maison — ouvre bien plus de portes que le portugais seul. Quatre salutations et une présentation suffisent pour montrer que vous avez fait l'effort.7 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Une langue sans orthographe officielle imposée
- Mission 2🧑 Dire qui est qui : pronoms et « sa » (être)Ami, bô, êgratuiteVous saurez : Je peux désigner les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils) et faire une phrase simple avec « sa » (être).Le forro n'a pas de conjugaison : le verbe ne change pas, ce sont les petits mots avant lui qui disent qui et quand. Apprenez six pronoms et le verbe « sa » : vous pourrez dire qui est qui.8 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Politesse : sun et san
- Mission 3🏠 Famille, marché et quelques verbesN be mu felagratuiteVous saurez : Je peux nommer ma famille et dire, avec quelques verbes, que je vais au marché, que j'achète ou que j'appelle quelqu'un.Au marché de São Tomé, tout se joue en quelques mots : nommer les gens, dire où vous allez, acheter. Ce petit vocabulaire, entièrement attesté, couvre déjà beaucoup de situations de la vie quotidienne.8 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Parler santomé, une fierté
- Mission 4🆘 Demander de l'aide et aller quelque partBa sama dôtôlô da muVous saurez : Je peux demander qu'on appelle un médecin, proposer d'acheter ensemble, dire où je vais ou que j'arrive tout de suite.Quelques phrases d'usage courant, toutes attestées dans la description scientifique du santoméen : demander de l'aide, proposer de faire quelque chose ensemble, dire où l'on va.6 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Un verbe qui ne change jamais
- Mission 5❤️ Dire ce qu'on aime, comprendre, se souvenirBô ka lembla non an?Vous saurez : Je peux demander à quelqu'un s'il se souvient de nous ou s'il comprend le santoméen, et dire que nous devons bien le parler.Parler d'une langue qui n'est pas enseignée à l'école, c'est aussi dire qu'on l'aime et qu'on veut la transmettre. Ces phrases, attestées, servent à ouvrir la conversation.5 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Parler forro, un choix
- Mission 6🚫 Dire non : na … faAmi na tê … faVous saurez : Je peux former une phrase négative simple et comprendre « na … fa ».Pour nier, le santoméen encadre la phrase : « na » devant le verbe, « fa » à la fin. Les phrases ci-dessous, attestées, montrent le schéma.5 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : La négation en deux temps
- Mission 7⏳ Habitude, action en cours, passé : ka, ska, tavaOla non ka sa ska…Vous saurez : Je peux reconnaître les marqueurs ka (habitude/futur), ska (en train de) et tava (passé).Le verbe ne se conjugue pas. Trois petits mots le précèdent pour dire le temps. Les exemples ci-dessous sont attestés.5 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Les marqueurs de temps, un héritage
Les premières expressions
- Seja lovadu! — Bonjour ! / Salut ! (salutation générale)
- Bom dja ô! — Bonjour ! (le matin)
- Bos tadji ô! — Bon après-midi !
- Boj notxi ô! — Bonsoir !
- Ke nomi bo e? — Quel est ton nom ?
- Nomi mu sa Pedro. — Mon nom est Pedro.
Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet à toutes les langues 5,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode. Gratuit pour les étudiant(e)s et diplômé(e)s du Groupe.
Une question ? contact@edulingo.fr
